Zhou Jun & Marko Heyse:
Der Gelbe Kranichturm
Hoch über dem Jangtse auf einem
Felsvorsprung steht „Der Gelbe Kranichturm“, um den sich viele Geschichten
ranken. Dieses Bilderbuch erzählt davon, wie der Turm zu seinem Namen kam:
Eine arme Wirtin findet einen alten Mann im Wald und rettet ihn vor dem
Hungertod. Der Alte bedankt sich mit einem tanzenden Zauberkranich, der das
Gasthaus auf dem Schlangenberg berühmt und die arme Frau sehr reich macht –
bis eines Tages der alte Mann zurückkehrt…
Das Bilderbuch erzählt die mythische Entstehungsgeschichte des Gelben
Kranichturms, der vor 1.800 Jahren erbaut wurde und heute ein Wahrzeichen
der zentralchinesischen Stadt Wuhan ist. Ursprünglich aus militärischen
Zwecken erbaut entwickelte sich der Turm schon im chinesischen Altertum zu
einem kulturellen Zentrum und ist Gegenstand zahlreicher Gedichte. So gehört
auch die Geschichte, wie der Turm zu seinem Namen kam, zu einer der
prominentesten Legenden in China und ist ein bekanntes Gleichnis darüber,
wie Erfolg und Reichtum den Charakter verändern können. Die Geschichte vom
Gelben Kranichturm existiert in vielen Versionen. Die Autoren haben in
zahlreichen Gesprächen mit den Mitarbeitern des Gelben Kranichturmes,
Historikern und Künstlern die verschiedenen Varianten gesammelt und mit den
lokalen Besonderheiten ergänzt, um so auch über Wuhan mit seinen Traditionen
und Spezialitäten zu erzählen.
Deutsch,
Gebundene Ausgabe, 36 Seiten
ISBN-10: 395645510X, ISBN-13:
978-3956455100
Lesealter: 6 bis 10 Jahre
Abmessungen: 19.7 x 0.8 x 23.6 cm
Preis: 19,90
Zhou Jun & Marko Heyse:
Von hohen Bergen und fließendem Wasser
Im alten China gab es einen berühmten Musiker, der mit
seiner Musik sogar die Tiere verzauberte. Nur von den Menschen blieb er
stets unverstanden. Als er eines Nachts nach einem gewaltigen Gewitter in
der Wildnis ein neues Musikstück komponiert, bemerkt er in der Dunkelheit
einen Schatten, durch den sich alles ändern wird…
Das Buch handelt von dem chinesischen Ideal einer tiefen und innigen
Freundschaft, bei der man die wahren Gefühle seines Freundes versteht, ohne
dass dies mit Worten ausgedrückt werden muss.
Das Lied, dass den Holzfäller vor über 2.000 Jahre so begeistert hat, ist bis in die heutige Zeit überliefert und als Botschaft auf der goldenen Schallplatte für Außerirdische an Bord der Voyager. Auf der Erde ist es auf Youtube zu hören.
Weitere Informationen zum Buch.
Deutsch,
Gebundene Ausgabe, 36 Seiten
ISBN-13: 978-3-00-061365-4
Lesealter: 6 bis 10 Jahre
Abmessungen: 19.7 x 0.8 x 23.6 cm
Preis: 19,90